Кішкентай кезімде інім бірдеңені бүлдіріп қойса мамам “сабаздың баласы ” деп ашуланушы еді. Кезекті бір оқиғасында анам тағыда “сабаздың баласы” деп айта жөнелді. Сол кезде інім: “Сонда сабаз сізсізде мен оның баласымынба” қойып қалды. Мамам айтарға сөз таппай күліп жергені бар.
Сол кезде сабаз дегеннің мағынасы не деп іштей ойлаушы едім. Сөйтсем “батыр ” деген мағына береді екен ғой. Маған сол сөз қызық естілуші еді ол кезде.
Бір форумда Саян3 деген жігіт, ұнаған адамына Сабаз деп жазып кететін еді. Бәрі түсінбей күлетін. Кейін осы сөз форумда белсенді қолданыста болып кетті. Біреу жақсы сөз айтса Сабаз деп кететін… )) Мен де бір жақсы сөз шығар деп ойлайтынмын, сөйтсем Батыр дегенді білдіреді екен ғой… )))
Батыр ғана емес, контекстке байланысты, “красавчик” деген сөзді де ауыстыруға болады. Қарапайым қазақтың сөзі, бұл сөз белсенді қолданыста болуына да Саян3-тің қатысы барын білмеппін.
Ақзере шынында да қазақ тілін тұңғыш форум арқылы ашқанға ұқсайды:))